version 3

Fôrmarkedet blir stadig mer multinasjonalt og en hel del utenlandske fôrleverandører distribuerer sine produkter til vårt land. Dette kan medføre problem ved omregning av energi- og proteinverdier dersom du ikke kjenner forskjellen mellom enhetene som brukes i de forskjellige land.

Dersom du f.eks har en engelsk fôrliste vil fôrene ligge inne med energiverdier i MJ fordøyelig energi (DE) og ikke i fôrenheter til hest (FEh) som vi bruker i Norge. Proteininnholdet blir oppgitt i råprotein (Crude protein) og ikke i Fordøyelig råprotein som er standard her i landet.

Ved import av en utenlandsk fôrliste til norsk versjon av PC-Horse omregnes de utenlandske enhetene automatisk til FEh og fordøyelig råprotein. Selve importen av den utenlandske fôrlisten (filer med etternavn .pcf) gjøres på samme måte som ved import av en norsk fôrliste.

Når du har importert den utenlandske fôrlisten kan du på vanlig måte kopiere inn hele listens innhold, eller bare enkelte fôr du er interessert i, til dine respektive stallfôrlister.
Ved hver import oversetter PC-Horse energi- og proteinverdiene tjl norske enheter.

Du kan lese mer om energiomregninger her i vår månedsartikkel fra april 2014.

NB!

1. Den (utenlandske) importerte forlisten kan åpnes og lagres uten at verdiene endres. Listen viser, og beholder, forets analyseverdier i opphavslandets originale enheter.

2. Hvis du velger å kopiere for fra den utenlandske listen til en annen forliste (en ny lista eller en eksisterende stallforliste), så regner PC-Horse om til norske enheter.

Miniversionen fungerer præcis som  de øvrige versioner af PC-Horse - men med nogle vigtige begrænsninger:

1. Den indeholder kun en stald
2. Der kan kun opretholdes en hest - som ikke kan ændres til en anden hest.

Sådan her opretter du din stald og din hest  i Miniversionen:

1. Klik på ikonen "Ny stald"  så åbner skærmbilledet for stalden 

1. Hvis du ønsker det, kan du ændre navn på stalden.Gem det - så ændres navnet i mappelisten til venstre.
2. Klik på et  af  hesteikonerne for at oprette din hest.

1. Vælg race i listen for programmets standardracer
2. Vælg køn
3. Klik  for at gå videre  - Vær omhyggelig, valget kan ikke ændres

1. Skriv ind  hestens fødselsdato eller alder(antal år) )
2. Giv hesten et  navn
3. Afslut med  -knappen (Færdig) - Vær omhyggelig, valget kan ikke ændres

Din hest er nu definieret og kan ikke ændres til nogen anden hest (identitet)
Du kan imidlertid ændre hestens status (højre del) lige så  mange  gange du vil efterhånden som sitatus ændres for hesten.

Til lykke! Din hest er nu klar til at blive anvendt. Gem for at gå videre i programmet.

I staldfoder-listen kan du nu oprette  eget foder, indlæse   foderanalyser fra Eurofins og arbejde  med din staldfoderliste indenfor rammen for minilicensen.

I hesten kan du udregne  foderplaner, udskrive  rapporter og  andet som er aktivt i mini-versionen.

I stalden kan du ændre på antalet og  tidpunkterne for måltiderne.

I manualen kan du finde yderligere oplysninger .

Miniversio toimii aivan kuten muutkin PC-Horsen versiot - mutta siinä on muutamia olennaisia rajoituksia:

1. Versio sisältää ainoastaan yhden tallin
2. Talliin voidaan luoda vain yksi hevonen - jota ei voi muuttaa toiseksi.

Näin luot tallin ja hevosen Miniversiossa:

1. Klikkaa kuvaketta "Uusi talli"  ja näin avautuu talli-ikkuna

1. Jos haluat, voi tallin niemä muuttaa. Tallentamalla näkyy uusi nimi tiedostoluettelossa vasemmalla.
2. Klikkaa yhtä hevoskuvakkeista luodaksesi hevosen.

1. Valitse rotu ohjelman rotuvalikosta.
2. Valitse sukupuoli
3. Klikkaa siirtyäksesi eteenpäin  - Ole tarkkana, valintaa ei pysty enää muuttamaan.

1. Lisää hevosen syntymäpäivä tai ikä (vuosissa).
2. Anna hevoselle nimi
3. Tallenna  -merkillä (Valmis) - Ole tarkkana, valintaa ei pysty muuttamaan.

Hevosesi on nyt määritelty eikä sitä voi muuttaa toiseksi hevoseksi.
Voi välillä muokata hevosen käyttötarkoitusta (yläosa) tarpeen mukaan, sillä kunkin hevosen tilanteet muuttuvat.

Onnittelut! Hevosesi on nyt valmis. Sulje ja tallenna siirtyäksesi eteenpäin ohjelmassa.

Tallin rehuluettelossa voit luoda omia rehuja, lisätä Eurofinsin rehuanalyysin ja muokata tallin rehuluetteloa miniversion sallimissa rajoissa.

Hevoselle voit tehdä ruokintasuunnitelmia, tulostaa raportteja ja muita mini-versiossa aktiivisen olevia toimintoja.

Tallissa muutat rehuannosten määrää ja ajankohtaa. 

Käsikirjasta löydät varmasti paljon muita mielenkiintoisia asioita.

Lisää jokaisella ruokintakerralla annettava rehumäärä. Tämä voidaan tehdä vasta sen jälkeen, kun hevoselle on tehty ruokintasuunnitelma, jossa on valittuna rehut ja niiden päivittäiset käyttömäärät.

Kun olet lisännyt yhden tai useamman annoksen, jakautuu loppuannos viimeiseen rehunjakokertaan.

Kun olet rehun kohdalla (sininen merkki), voit valita joko rehumäärän jakamisen tasan kaikille ruokintakerroille, manuaalisesti lisätä halutut määrät jokaiselle ruokinnalle tai lisätä yhden tai kahden ruokintakerran määrät ja käyttää lopulle "Anna loput" toimintoa. Voit myös jakaa päivittäisen rehumäärän tasan kaikille ruokintakerroille.

Tarkista määrät kohdassa "Näytä ruokintaohje". Voit muokata rehujen jakoa halutessasi useampaankin kertaan.

Tulosta ruokintaohje, kun olet valmis.

  Liian vähänA-vitamiinia

A-vitamiinia tarvitaan normaaliin näkökykyyn, iho ja muiden epiteelien tarpeisiin ja luuston muodostumiseen. 

A-vitamiinin puutos saattaa johtaa heikkoon hämäränäköön, aiheuttaa silmien vuotamista, ihon huonoa kuntoa ja hilseilyä, ruokahalun heikkenemistä, kasvun hidastumista, heikkoa tiinehtyvyyttä ja yleistä heikkoutta.

Ratkaisut: Kaupalliset väkirehuseokset ja useimmat kivennäis/vitamiinirehut sisältävät runsaasti A-vitamiinia. Kalanmaksaöljy, porkkanat, vihreä heinä, säilöheinä ja auringossa kuivanut heinä ovat hyviä A-vitamiinin lähteitä.  #Ruohot ja säilöheinä sisältävät beetakaroteenia, josta elimistö muodostaa A-vitamiinia.

 Liikaa A-vitamiinia

A-vitamiinia on kahdessa muodossa: retinolina ja beetakaroteenina. Beetakaroteeni on A-vitamiinin esiaste ja sitä on ruohoissa ja muissa rehuissa, joissa on punaista tai keltaista pigmenttiä. 

Tavallisissa olosuhteissa riski beetakaroteenin toksisuudelle on hyvin matala, sillä se ei kokonaisuudessaan imeydy rehusta.

Ruoho, säilöheinä ja porkkana ovat runsaasti beetakaroteenia sisältäviä rehuja. Kun käytät näite rehuja, saattaa A-vitamiinia kuvaava palkki muuttua punaiseksi.

Jos pääosa ruokintaan tulevasta A-vitamiinista on peräisin runsaasti beetakaroteenia sisältävistä rehuista, voit hyväksyä ruokinnan vaikka A-vitamiinia kuvaava palkki onkin punainen.

Keskimmäinen ikkuna näytöllä näyttää A-vitamiinin jaukautumisen eri rehuihin ja näiden rehujen muodostamasta osuudesta ruokintaan.

Pitkäkestoinen A-vitamiinin liiallinen saanti aiheuttaa luuston heikkoutta ja luiden epämuodostumista, karvanlähtöä ja epänormaalia ihoa.

Ratkaisut: Käytä vähemmän A-vitamiinia sisältäviä valmisteita. Korvaa kaupallinen vitaminoitu väkirehuseos viljalla. Ole varovainen käyttäessäsi useita kivennäis/vitamiinivalmisteita, sillä monet sisältävät A-vitamiinia.

Älä anna kalanmaksaöljyä, jos rehustus sisältää jo muutenkin runsaasti A-vitamiinia.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

En tant que nouvel utilisateur de PC-Horse, vous devez commander une licence qui active le programme. Cliquez sur le lien d'achat et vous accéderez à la page de commande. Le programme se télécharge et s'installe avec le bon lien.

Lorsque vous ouvrez le programme pour la première fois, il vous demandera votre licence. Vos identifiants seront envoyés à votre adresse e-mail.

Vous pouvez télécharger un reçu dans le cadre de l'achat.

Acheter et télécharger votre permis ici	Acheter et télécharger votre permis ici
	(Not Mac)

Prolongation de licence
REMARQUE! Lorsque vous souhaitez étendre la durée de votre licence, vous pouvez le faire directement depuis votre programme. Ceci est important pour vous afin d'obtenir un prix d'extension réduit.

  Trop peu d'acide folique

Les carences ne sont pas indiquées car les besoins ne sont pas bien définis

Solutions: Supplémenter

 Trop d'acide folique

Un surdosage ne se produit pas dans des conditions normales d'alimentation

Solutions: Aucune

Save

Save

Save

Save

Save

Save

In Windows settings, you decide which default program to use for email. Sometimes you can have several different email options to choose from (Outlook, Thunderbird, Windows Mail, etc.). In Windows, it is common to use Outlook as the default email program.

Avoid New Outlook - Avoid the New Outlook email service which only provides limited functions in PC-Horse.

Web-based services such as gmail, hotmail do not work with PC-Horse.

To get the best email experience in PC-Horse, you must have Microsoft Outlook Classic installed on your computer.

You can install Outlook Classic from Microsoft for free. Once this is done, set Outlook Classic as the default program in Windows settings.

You can switch from the new Outlook to classic Outlook

 

If you are using the new Outlook:

There is usually a toggle in the top right corner called something like “New Outlook”

• Turn it off → you will be sent back to classic Outlook
• 'In some cases, the classic version will open automatically if it is installed

???? NOTE:

• Classic Outlook must still be installed (via Microsoft 365 or Office)
• If it is removed, you will need to reinstall it

Switch from classic Outlook to new Outlook

 

Active horseis used to provide extra energy for horses that are having access to larger areas of land, and are active without being in an training program. Energy requirements are increased by 10%.

This feature in PC-Horse is not valid in the UK.

 

Save

Active horseis used to provide extra energy for horses that are having access to larger areas of land, and are active without being in an training program. Energy requirements are increased by 10%.

Save

Making adjustments for the changes in condition of the horse:
Body proportions will change when a horse grows fatter. As you can discover for yourself by using the PC-Horse program, fatter horses will weigh less for any given chest girth than leaner horses. You should provide information about the condition of your horse when you calculate from chest girth values.

The body condition function is not active for young horses. You may adjust the body condition of young horses by changing training intensity, or by changing the daily body weight gain.

Please observe that there is a danger that young horses that have become too thin, may be given too much feed. This leads to a rapid compensatory growth, easily observed in the body weight graph. This increases the risk of developing skeletal disorders including osteochondrosis, stiff joints, painful of swollen epiphyseal growth zones, and inflammation in the carpal joints. We recommend that a thin young horse be given ample time to regain body condition.

Watch your young horse carefully, and increase energy intake to about 10% above the calculated requirements for weight, growth rate and activity. Be sure to allow a thin horse plentiful freedom of movement when it is supposed to regain body condition and strengthen skeleton and joints.

The professional versions (Pro and Consultant) offers an advanced regulation of the young horse growth gain.

Use the arrows to fine-tune the growth you want per day.

Åbn en  ny eller en behandling som du har  planlagt  tidigere.
Skriv datoen ind når behandlingen er gennemført (dagens dato vises som forvalg). Under pilen findes kalender.
Gem behandlingen. 

Samtidigt med at  du gemmer behandlingen opdateres menyerne. 

Utilisez le journal de l'écurie pour enregistrer les informations relatives au fonctionnement de l'écurie. Vous pouvez sélectionner les couleurs ou les polices de caractères selon vos goûts. Chaque cheval a son propre journal. Vous pouvez l'utiliser pour enregistrer des informations spécifiques à ce cheval. Vous pouvez aussi imprimer le journal à tout moment ou copier son contenu et le transférer dans un programme de traitement de texte.

Save

Save

Save

Save

Save

Määritelmää aktiivinen hevonen käytetään nostamaan energiantarvetta hevosille, joilla on käytössään iso ulkoilualue ja ovat aktiivisia ilman varsinaista valmennusta. Energiantarve nousee 10 %.

Går i hage kryssar du i när hästen är aktiv och går länge i hage eller lösdrift, viket ökar energibehovet med 10%. Om du ändrar värden i träningsbarometern så att de överstiger + 10% så dubbleras inte energibehovet.

Går i hagekrysser du i når hesten går lenge i luftegård eller i lösdrift, dermed økes beregnet energibehov med 10%

Programmet tillater deg å velge at hesten går på beite. For å beregne hestens fôrinntak trenger du å gi opplysninger om beitegrasets kvalitet og rikelighet, samt hvor lenge hesten går på beite hver dag. Det er i programmet innlagt tre ulike kvaliteter av beitegras. Disse finner du i den vanlige fôrlisten. NB! Velg bare ett beitegras til hesten.

Stor egenaktivitet afkrydses når hesten går længe i luftegård eller i løsdrift, dermed øges beregnet energibehov med 10 %

 Programmet tillader dig at vælge at hesten går på græs.

For at beregne hestens foderoptagelse er det nødvendigt med oplysninger om græssets kvalitet og mængde, samt hvor længe hesten går på græs hver dag. I programmet er der indlagt tre forskellige kvaliteter af afgræsningsgræs. Disse finder du i den almindelige foderliste. NB! Vælg kun en type afgræsningsgræs til hesten.

I Windows-innstillingene bestemmer du hvilket standardprogram som skal brukes for e-post. Noen ganger kan du ha flere forskjellige e-postalternativer å velge mellom (Outlook, Thunderbird, Windows Mail osv.). I Windows er det vanlig å bruke Outlook som standard e-postprogram.

                                                                                               IKKE velg dette!

Unngå New Outlook – Unngå e-posttjenesten New Outlook, som bare tilbyr begrensede funksjoner i PC-Horse.

Andre e-postprogrammer fungerer ikke. Nettbaserte tjenester som Gmail og Hotmail fungerer ikke med PC-Horse.

For å få den beste e-postopplevelsen i PC-Horse, må du ha Microsoft Outlook Classic installert på datamaskinen din.

Du kan installere den norske versjonen gratis her. Når dette er gjort, angir du Outlook Classic som standardprogram i Windows-innstillingene.

Du kan bytte fra nye Outlook til klassisk Outlook 

 

I Windows inställningar bestämmer Du vilket standardprogram som  ska användas för mail. Ibland kan Du ha flera olika mailalternativ att välja mellan (Outlook, Thunderbird, Windows Mail, m.fl). I Windows är det vanligt med Outlook som standardprogram för mail. 

                                                                                               Välj INTE detta!

Undvik New Outlook - Undvik mailtjänsten Nya Outlook som endast ger begränsade funktioner i PC-Horse.

Andra mailprogram fungerar inte.
Webbaserade tjänster som gmail, hotmail fungerar inte med PC-Horse.

För att få den bästa mailupplevelsen i PC-Horse måste du ha installerat Microsoft Outlook Classic på Din dator.
Svensk version installerar Du gratis här. När det är gjort ställer Du in Outlook Classic som standardprogram i windows inställningar.
När det är gjort kommer epost i programmet att fungera så här.

Du kan växla om, från nya Outlook till klassiska Outlook

 

Om du använder nya Outlook:

• Det finns oftast en toggle uppe till höger som heter typ “New Outlook”
• Stänger du av den → du skickas tillbaka till klassiska Outlook
• I vissa fall öppnas klassiska versionen automatiskt om den finns installerad

???? OBS:

• Klassiska Outlook måste fortfarande finnas installerat (via Microsoft 365 eller Office)
• Om den är borttagen behöver du installera om den

Växla från klassiska Outlook till nya Outlook

 

I Windows-indstillingerne bestemmer du, hvilket standardprogram der skal bruges til e-mail. Nogle gange kan du have flere forskellige e-mail-muligheder at vælge imellem (Outlook, Thunderbird, Windows Mail osv.). I Windows er det almindeligt at bruge Outlook som standard e-mail-program.

                                                                                                 Vælg IKKE dette!

Undgå New Outlook - Undgå den nye Outlook-mailtjeneste, som kun tilbyder begrænsede funktioner i PC-Horse.
Webbaserede tjenester som Gmail og Hotmail fungerer ikke med PC-Horse.

For at få den bedste mailoplevelse i PC-Horse skal du have Microsoft Outlook Classic installeret på din computer.

Du kan installere den danske version gratis fra Microsoft. Når dette er gjort, skal du indstille Outlook Classic som standardprogram i Windows-indstillingerne

Du kan skifte fra den nye Outlook til den klassiske Outlook

 

Hvis du bruger den nye Outlook:

Der er normalt en knap i øverste højre hjørne, der hedder noget i retning af "Nye Outlook".
Sluk den → du vil blive sendt tilbage til Outlook Classic.

I nogle tilfælde åbnes den klassiske version automatisk, hvis den er installeret.
???? BEMÆRK:

Outlook Classic skal stadig være installeret (via Microsoft 365 eller Office).
Hvis den fjernes, skal du geninstallere den.
Skift fra Outlook Classic til New Outlook.

 

Enter the amount of feed you provide for each meal. This can only be done after you have selecting feed and specified feed amounts for the horse.

When you have entered one or more meals, you can provide the remaining feed in one last meal.

When you're in a feed (blue mark), you can choose to allocate the entire ration to the different mealtimes, or manually enter the required values in each box, or fill in a certain value in one or more boxes and then allocate with the "give the rest" button. You may also split the daily allowance for each feed into equal amounts for each meal.

Check the values in "Show feed sheet". You can reset and redistribute multiple times.

When you are satisfied, print the feed board.

Enter the amount of feed you provide for each meal. This can only be done after you have selecting feed and specified feed amounts for the horse.

When you have entered one or more meals, you can provide the remaining feed in one last meal.

When you're in a feed (blue mark), you can choose to allocate the entire ration to the different mealtimes, or manually enter the required values in each box, or fill in a certain value in one or more boxes and then allocate with the "give the rest" button. You may also split the daily allowance for each feed into equal amounts for each meal.

Check the values in "Show feed sheet". You can reset and redistribute multiple times.

When you are satisfied, print the feed board.

Tässä vastauksia yleisimpiin kysymyksiin:

EUROFINS	OMAT REHUNI	MINI VERSIO
Kuinka luon omia rehuja Eurofinsin analysoimasta rehusta?	Kuinka luon omia rehuja ilman rehuanalyysiä?	Kuinka aloitan MINI-versiolla?
KÄSIKIRJA	DEMOT	OHJELMISTOTUKI
Kuinka työskentelen PC-Horsen versiolla 3	Katso demovideoita	Teamviewer avustettu tuki omalla tietokoneellani
OHJEET	RAVINTOAINEET	VERTAA
Mitä seuraa, jos ravintoaineista on puutetta tai niitä tulee liikaa?	Mistä voin lukea tarpeista, ravintoaineista, kivennäisistä ja vitamiineista?	Mikä ohjelmiston versio sopii minulle?
?  KADONNEET TIEDOSTOT
Tallini ja hevoseni katosivat. Mitä tehdä?	Aiemmista ruokintasuunnitelmistani puuttuu ruokaa!

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Tarkista ensin:

1. Korjaa tarvittaessa tietokoneesi kieliasetukset (sen tulee olla sama kuin ostamasi PC-Horse-version)

2. Onko Microsoft Explorer asennettuna (tarvitset raportteihin ym.)

3. Kun olet asentanut, näet näissä välilehdissä nopean yleiskuvan.

Nykyinen versio:	Suorat linkit uutisilmoituksiin:

Käyttäjätunnuksesi ja voimassaolon:	Kieli ja energia / proteiinijärjestelmät:

4. Käynnistä kuvakkeet

Kun napsautat jotakin näistä kuvakkeista, luodaan uusi asia (talli, hevonen, rehuluettelo jne.).
Harmaat kuvakkeet merkitsevät, että ominaisuus ei ole mukana ostetussa versiossa - tai et ole siinä tilassa, jossa kuvake toimii - esimerkiksi jos et ole valinnut tallia, ei ohjelma tiedä minne hevonen on liitettävä.

5. OK-painike

Tämän ohjelman monissa näytöissä OK-painike näytetään: 
Se tallentaa valintasi ja siirtyy seuraavaan loogiseen kohtaan prosessissa, jossa olet.

6. Yleiskatsaus

Klikkaamalla tätä symbolia yleiskatsauksessa näet ohjelmassasi olevien nykyisten tallien ja hevosten määrän. Muissa kohdissa tämä symboli näyttää aiheeseen liittyvää lisätietoa. 

Luomasi elementit näkyvät polkuina näytön vasemmalla puolella. Polkunäkymää voi laajentaa tai pienentää Windowsille tyypillisellä tavalla.

7. Toimivat loogisesti

PC-Horse käyttää kolmea peruselementtiä, jotka on loogisesti linkitettynä:

• Talli
• Rehuluettelo (rehut) 
• Hevoset

Saat parhaan hyödyn, kun noudatat ohjeman käyttämää logiikkaa, aloittamalla ensin tallin tietojen täyttämisellä. Tämän jälkeen määritä rehuluettelon sisältö lisäämällä tai poistamalla rehuja. Lisää ne rehut, joita aiot käyttää hevosillesi. Tämä tekee työskentelyn helpommaksi.

Save

Save

Save

Funktsjonen aktiv i versjonerna:    KONSULENT      SKOLE   

Fôrrådgivere og skoler kan ha behov for å kunne lage flere alternative fôrplaner og kunne lagre og sende disse.
Slik gjør du:

1. Lag en fôrplan. Den nyeste fôrplanen lagres alltid automatisk. Det betyr at en ny fôrplan overskriver en tidligere med samme dato.
2. For å kunne lagre flere fôrplaner må du endre filnavnet. Dette gjør du ved å klikke  "lagre knappen".
3. Du får da mulighet til å endre filnavnet (datoen lagres automatisk).
4. Deretter klikker du på "OK" - dermed lagres en (eller flere) alternative fôrplaner for den aktuelle datoen.

Når du vil sende flere fôrplaner for samme hest og dato - kryss av i valget du får for E-posten.

Feature active in version:   CONSULTANT      EDUCATION  

In the PC-Horse Consultant and Education version there is a box titled “Directory for user data” with two buttons:

• Alternative directory
• Standard directory

The current path is shown. "Standard" refers to the location where PC-Horse is installed.

Clicking on “Alternative directory” allows you to select an alternative storage location on your PC, or on a memory stick.

PC-Horse then starts to build new stables and horses in the alternative location you have chosen. In the cse of the Education version, students can enter their own name as a directory name on the server PC, and thus identify their own data. 

Even better, a student can save the data to a memory stick and move with this to any other machine where PC-Horse is installed.

Si vous avez été averti qu'il y a trop d'amidon dans un seul repas, vous devriez distribuer les concentrés et les grains dans la ration selon les repas prévus, et introduire plus de repas si nécessaire. Vous pouvez également essayer de remplacer certains concentrés par du fourrage grossier (foin, enrubanné, pulpe de betterave) de bonne qualité. Vous pourrez lire ci-dessous plus d'informations sur l'amidon et comment ce composant est digéré.

Amidon dans la ration du cheval

L'amidon est un hydrate de carbone présent dans les graines et les racines des plantes, comme les céréales ou les pommes de terre, et constitue une réserve d'énergie pour la plante. A titre de comparaison, les animaux utilisent les graisses comme réserve d'énergie. L'amidon est la partie la plus riche en énergie du grain. La teneur en amidon de l'avoine et de l'orge est d'environ 500 g par kg (50% du poids), et il y a un peu plus d'amidon dans l'orge que dans l'avoine.

Digestion de l'amidon chez le cheval

Nous voulons autant que possible de l'amidon soit digéré et absorbé dans l'intestin grêle. L'amidon qui n'est pas digéré dans l'intestin grêle sera conduit vers le caecum qui est très gros chez le cheval. Ici, l'amidon peut créer des déséquilibres dans la flore microbienne et entraîner une baisse du pH et une digestion réduite des fibres.

La structure chimique et physique de l'amidon varie entre les espèces de grains.L'amidon dans l'avoine est plus facile à digérer que l'amidon de l'orge et du maïs.Ceci a une signification pratique pour le cheval car le cheval peut digérer plus d'amidon d'avoine dans l'intestin grêle que les amidons d'autres espèces de céréales.Lorsque l'orge et le maïs sont traités à la pression et à la chaleur, ce qui est courant dans la production commerciale de mélanges alimentaires, l'amidon devient plus facilement digestible et se comporte davantage comme l'amidon d'avoine dans le tube digestif.
Le glucose est produit lorsque l'amidon est cassé par plusieurs enzymes dans l'intestin grêle et est ensuite absorbé dans le sang.Un repas de céréales donnera en quelques heures au cheval des glycémies élevées (glycémie).Les niveaux sanguins de glucose sont régulés par l'hormone insuline.La sécrétion accrue d'insuline a lieu après un repas, et l'hormone favorise le stockage du glucose sous la forme de glycogène dans le foie et les muscles.Le glycogène est un important réservoir d'énergie pour le cheval, et il est rapidement mobilisé en cas de besoin, par exemple lors d'exercices et de compétitions difficiles.

Les chevaux sont sensibles aux variations de la glycémie. Certains chevaux, en particulier les poneys, peuvent avoir des difficultés à réguler leur glycémie (une forme de résistance à l'insuline). Certains chevaux peuvent également devenir excités si la concentration de sucre dans le sang augmente rapidement (chauffer). Il est donc important, lors de la planification de l'alimentation, de tenir compte de la quantité d'amidon que chaque cheval recevra à chaque repas.

Recommandation

En raison de ses propriétés, l'amidon est à la fois une source d'énergie importante dans la ration du cheval et un composant de l'aliment qui peut provoquer des réactions indésirables dans le système digestif. Comme mentionné précédemment, nous ne voulons pas que trop d'amidon non digéré arrive au caecum. En même temps, nous ne voulons pas que l'amidon soit trop facile à digérer, car cela entraînera des augmentations excessives de la glycémie. Il est donc important d'avoir une bonne compréhension de la façon dont une ration riche en amidon affecte votre cheval, et comment vous pouvez obtenir un profil de digestion pour l'amidon qui équilibre les deux effets mentionnés ci-dessus. Avec PC-Horse, vous avez les moyens de vous assurer que la quantité d'amidon contenue dans chaque repas se situe dans les limites recommandées.

Chez les chevaux normaux en bonne santé, nous recommandons que chaque repas ne contienne pas plus de 1,5 grammes d'amidon par kg de poids corporel. Cela signifie qu'un cheval pesant 500 kg ne devrait pas recevoir plus de 750 grammes d'amidon par repas. Puisque les céréales et les mélanges de céréales contiennent de 400 à 500 grammes d'amidon par kg, vous ne devez pas donner plus d'environ 1,5 kg de mélange de céréales ou de concentré par repas. Si votre cheval a un besoin énergétique élevé et reçoit une forte proportion de céréales et de concentrés dans son alimentation, nous recommandons d'augmenter le nombre de repas par jour, ou de changer la distribution des aliments entre les repas si vous prenez conscience que la quantité d'amidon par repas est trop élevée.

Dans PC-Horse, vous pouvez répartir la ration globale du cheval sur des repas individuels. Vous recevrez alors un avertissement clair lorsque la quantité d'amidon dans un ou plusieurs de vos repas dépasse les limites recommandées. Pour les chevaux qui ont des difficultés à réguler le taux de sucre dans le sang ou qui développent facilement des symptômes de «coup de sang», il est avantageux de fournir moins d'amidon par repas que les 1,5 g/kg de poids corporel recommandés. Comme alternative, vous pouvez proposer de l'huile végétale (voir ci-dessous), réduisant ainsi la quantité de mélange de grains ou de concentré dans la ration, sans priver le cheval de trop d'énergie.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Tässä valikossa löydät käsikirjan opastukset ja ominaisuudet, jotka ovat käytössä ainoastaan osassa PC-Horsen versioissa Pro, Consultant and Education. 
Nämä ohjeet saattavat näkyä myös käsikirjan muissa kohdissa (kuten rehuluettelot, tallit, hevoset, käsittelyt ja asetukset).

Provides information on the total daily, weekly and monthly feed requirements in the stable. If you have entered the prices of your feeds, the report will show you the current feed costs in the stable.

Save

Save

Provides information on the total daily, weekly and monthly feed requirements in the stable. If you have entered the prices of your feeds, the report will show you the current feed costs in the stable.

Save

Save

Save

Save

Provides information on the total daily, weekly and monthly feed requirements in the stable. If you have entered the prices of your feeds, the report will show you the current feed costs in the stable.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Ibland vill Du ändra värden i ett foder. Det kan gälla nya analysvärden eller priser som ska anpassas.
Notera att när du ändrar uppgifterna i ett foder sker detta endast i den foderlista du befinner dig. I Sverigelistan kan Du inte ändra något alls.

Var uppmärksam på att det är egna foder som kan ändras. Kommersiella foder är låsta av garantiskäl - endast prisuppgifterna kan ändras i dessa.

Save

VPN - Virtuelt Privat Nettverk ( Virtual Private Network)

Et vanlig bruksområde for VPVN-teknikk er når større selskaper med kontor på ulike geografiske plasser over hele verden behøver et felles internt nettverk. Dette gjør det f.eks mulig å gi medarbeiderne tjlgang til filer og funksjoner på selskapets felles server.
PC-Horse fungerer også i slike nettverk, men avhengig av hastigheten og databelastningen mellom den lokale datamaskinen og nettverket kan det oppstå «time-out» problemer for PC-Horse dersom det samtidig er alt for tung datatrafikk på forbindelsen
Typiske symptomer på denne typen problem er at PC-Horse fungerer bra og svarer raskt når man arbeider oppkoblet på kontoret, men gir lange responstider eller timeout («PC-Horse svarer ikke») når man arbeider hjemmefra eller oppkoblet via et, kanskje langsomt, modem.

Det kan da anbefales å koble fra den felles oppkoblingen mens man arbeider med PC-Horse. Filer lagres da lokalt på din egen datamaskin. Når forbindelsen igjen kobles opp kommer de lokalt lagrede filene vanligvis automatisk å bli synkronisert og data (hester, staller, rapporter, mm) kopieres over til brukerens nettverksområde på den sentrale serveren

For å kunne arbeide med fôrlister, dvs legge inn nye fôrtyper, korrigere fôrpriser, beregne næringsinnhold i ulike fôrtyper etc., må du først velge den fôrlista du ønsker å arbeide med. Gjør endringer i dine ”Stall-fôrlister” eller lag en egen fôrliste der du lagrer spesielle fôrtyper. I fôrlistene til hver enkelt stall kan du f.eks slette fôrtyper som du ikke bruker. I Norgelisten kan det ikke gjøres endringer.

Dermed reduseres antall fôr og varemerker i de fôrlistene du bruker til daglig. Fôrlisten blir enklere og mer oversiktlig å arbeide med. Du kan når som helst legge tilbake fôr fra f.eks Norgelisten. Klikk på en fôrliste (menyen i venstre vindu) så kommer du direkte til fôrlisteskjermen.



Når skjermen åpnes er varemerkene lukket.

1. Du åpner et varemerke ved å klikke på pilen foran varemerket, eller dobbeltklikke på varemerkets navn. Da ser du alle fôrene i varemerket.
2. Dobbeltklikk på et fôrnavn gir deg åpner fanen "Arbeide med fôr" der du kan inspisere og redigere egenskaper ved fôret. klikk her

Når du vil endre med fôrlistens innhold av varemerker eller enkeltfôr klikker du fanen "Arbeide med fôrlisten"

Fanen lar deg slette alle fôr, valgte varemerker, eller enkeltfôr i venstre kolonne.Knappene aktiveres når du har valgt varemerker eller fôr. Operasjonen er vist i de tre neste skjermutsnittene.

1. Enkeltklikk åpner et varemerke. Du kan da velge/avvelge et og et enkeltfôr. Valgte fôr vises ved hjelp av et grønt symbol foran navnet.
2. Dobbeltklikk velger varemerket og alle fôr. Valgte varemerker vises ved et rødt kryss foran varemerkenavnet.
3. Du kan slette en blanding av enkeltfôr og hele varemerker i en operasjon

Kopiere fôr fra andre lister

Du kan også endre fôrlistens fôrbeholdning ved å kopiere enkeltfôr eller hele varemerker fra alle fôrlistene som finnes i programmet. Til dette brukes den høyre trevisningen. Du velger fôrlisten du skal kopiere fra, og den fôrtypen du vil hente.

Det finnes flere måter å velge fôr og varemerker på. Responsen på klikk på varemerkene skjer her i en syklus som har flere steg (4), på grunn av den begrensede muligheten til å velge direkte i den trevisningen som brukes i PC-Horse. Dette kan virke forvirrende til å begynne med. Vi anbefaler derfor at brukerne eksperimenterer litt med dette.

For å finne enkeltfôr må du åpne varemerket. Klikk på enkeltfôr velger fôret. Enkeltfôr valgt til kopiering vises med grønn sirkel. Når hele varemerke er valgt vises dette med rødt kryss, mens grønn sirkel markerer at ett eller flere fôr er valgt. 

Klikk på pilen åpner varemerket. Deretter kan du i sekvens

1. Velge enkeltfôr (klikk)
2. Velge alle fôr under varemerket (klikk på varemerket)
3. Lukke varemerket, men beholde valgene (nytt klikk på varemerket)
4. Fjerne valgmarkeringen på varemerket og alle tilhørende fôr (klikk på varemerket en gang til)

Fortsetter du å klikke gjentas sekvensen.Denne logikken gjelder spesielt i fôrlister når du kan velge både fôr og varemerker.

De markerte (valgte) fôrene kan du nå kopiera over til den fôrlisten du arbeider med. I kolonnen i midten oppsummeres hva du har valgt. Sjekk dette før du kopierer.Det er smart å kopiere i flere runder.

Det er også mulighet for å kopiere hele varemerker og fôrtyper (grovfôr, kraftfôr, vitamin og mineralfôr) direkte med egne knapper.

Save

For at kunne arbejde med foderlister, dvs lægge nye fodertyper ind, korrigere foderpriser, beregne næringsindhold i forskellige fodertyper etc, må du først vælge den foderliste du vil arbejde med. Gør ændringerne i dine respektive"stald-foderlister" eller opret din egen foderliste hvor du gemmer disse foderblandinger. I dine "staldfoderlister" kan du f.eks slette alt foder som du ikke behøver til dagligt. Danmarks-listen går det ikke at ændre.

På den måde mindskes antallet af foderemner i din "hverdagsliste". Den bliver mere overskuelig og enklere at arbejde med. Du kan når som helst hente de slettede foderblandinger tilbage igen fra f.eks Danmarkslisten. Klik på en foderliste så kommer du direkte til foderlisteskærmen.

Den venstre spalte viser indholdet i den foderlista hvor du befinder Dig.
Her har du forskellige muligheder:

1. Som standard er varemærkerne lukkede. Da kan du exempelvis slette samtlige foder i listen- "Slet alle".
2. Enkelklik på pilen ved fodertypen, eller på rubriken, så åbnes/lukkes hele fodergruppen.
3. Samme logik gælder for at åbne/lukke et  varemærke.

Der findes fleer måder at vælge foder:

4. Vælg foder direkte ved at enkelklikke på et eller flere foder. Valgt foder markeres med en grøn cirkel.
5. Du kan også udføre en serie enkelklik på varemærket.
6. Første klik åbner og viser alt foder som indgår i varemærket.

7. Næste enkelklik markerer samtlige fodereblandinger for det  varemærke.
8. Yderligere et enkelklik lukkerfor det pågældende  varemærke med samtlige foder markerede - dette vises med ett rødt plustegn
9. Sidste klik framarkerer alle foder som ingår i varemærket.

Fortsætter du med at klikke gentages hele sekvensen 5 - 9.
Denne logik gælder for alle stalde hvor foder vises i "trådform" i programmet.

Det markerede (udvalgte) foder kan du nu vælge at vise, kopiere, flytte eller slette aafhængigt af  hvor du befinder dig i programmet. Exempel på dette finder du i manualens menu till venstre.

Save

Save

För att kunna arbeta med foderlistor, dvs lägga in nya fodertyper, korrigera foderpriser, beräkna näringsinnehåll i olika fodertyper etc, måste Du först välja den foderlista Du tänker arbeta med. Var observant på vilken foderlista du har öppen.

En stallfoderlista används exempelvis för de hästar som hör till det aktuella stallet. Alla hästar kan få olika foderstater, men anaysvärden (och ev priser) på fodren i stallfoderlistan blir lika för alla stallets hästar.

Du kan göra olika ändringar i Dina respektive "stall-foderlistor" eller skapa fristående foderlistor där du sparar speciella foder eller håller isär olika prislistor. I dina stalllistor kan du t.ex radera alla foder som du inte behöver till vardags.

I den nationella garantilistan (Sverige-listan)  kan du inte ändra någonting..

Vårt råd är att Du minskar antalet foder och varumärken i din "vardags-lista". Den blir mer överskådlig och enklare att arbeta med. Du kan när som helst lägga tillbaks foder från t.ex Sverigefoder-listan igen.

Dubbelklicka på en foderlista i översikten (menyn till vänster) så öppnar sig foderskärmen.



Den vänstra spalten visar innehållet i den foderlista som du befinner Dig.
Här kan du göra olika saker:

1. I standardläget är varumärkena stängda. Då kan du exempelvis radera samtliga foder i listan- "Radera alla".
2. Enkelklicka på pilen intill fodertypen, eller på rubriken, så öppnas/stängs hela fodergruppen.
3. Samma logik gäller för att öppna/stänga varumärken.

 

Det finns fler sätt att välja foder:

4. Välj foder direkt genom att enkelklicka på ett eller flera foder. Valda foder markeras med en grön cirkel.
5. Du kan också göra en serie enkelklick på varumärket.
6. Första klicket öppnar och visar alla foder som ingår i varumärket.

   

7. Nästa enkelklick markerar samtliga foder i varumärket.
8. Ytterligare ett enkelklick stänger varumärket med samtliga foder markerade - detta visas med ett rött plustecken
9. Sista klicket avmarkerar alla foder som ingår i varumärket.

Fortsätter du klicka upprepas hela sekvensen 5 - 9.
Denna logik gäller för alla ställen där foder visas i "trädform" i programmet.

   

De markerade (valda) fodren kan du nu välja att visa, kopiera, flytta eller radera beroende på var du befinner dig i programmet. Exempel på detta finner du i manualens meny till vänster.

Save

Save

Save

Sie können Pferde archivieren, die Sie gerade nicht verwenden.

Und aktivieren Sie sie bei Bedarf erneut.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Du kan arkivera hästar i stallet som du inte har behov av för tillfället.
Detta är praktiskt när du använder rapporterna för att t.ex räkna ut "foderbehovet i stallet". De arkiverade hästarna räknas inte med i rapporterna. Precis som i verkligheten när några av Dina hästar inte är hemma. Kanske ute på betäckning eller på resa.

Och aktivera dem igen när du finner det lämpligt.

Save

Save

Save

Du kan arkivere heste, som du ikke har brug for i øjeblikket.
Dette er praktisk, når du bruger rapporterne til f.eks. at beregne "foderbehovet i stalden". De arkiverede heste er ikke inkluderet i rapporterne. Ligesom i det virkelige liv, når nogle af dine heste ikke er hjemme. Måske ude på et stutteri eller på tur.

Og aktiver dem hvis det er nødvendigt.

Save

Du kan arkivere hester i stallen som du ikke trenger for øyeblikket.
Dette er praktisk når du bruker rapportene til for eksempel å beregne «fôrbehovet i stallen». De arkiverte hestene er ikke inkludert i rapportene. Akkurat som i virkeligheten når noen av hestene dine ikke er hjemme. Kanskje ute på et stutteri eller på tur.

Og aktiver dem hvis det er nødvendig.

Save

Save

Save

Save

PC-Horsessa voit tehdä useita muokkauksia asetuksiin.
Katso lisää tästä käsikirjan valikosta (riippuen käytössäsi olevasta versiosta). Ja klikkaa   

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Ibland kan detta hända. Programmet öppnas och alla dina stall och hästar är försvunna.
Var har de tagit vägen? Har de försvunnit för alltid? 

Du kan vara lugn.
PC-Horse sparar från och med version 3.37 upp till 5 automatiska säkerhetskopior av dina stall och hästar (UserData.xml) och av Dina egna foder (UserFeedCollection.xml). Detta görs varje gång du öppnar och stänger programmet. Kopian lagras i mappen "PC-Horse3/UserDataBackup/Automatic".

Vår kostnadsfria support hjälper dig återvinna ev förlorade data. Se under "HJÄLP" på vår hemsida. 
Du kan även återställa dina förlorade data själv. Se här hur du gör.

Trots automatiken, glöm inte att ta regelmässiga egna säkerhetskopior. Se här. 

Varning!

Ta för vana att alltid stänga av PC-Horse innan du stänger av ditt window eller låter operativsystemet gå i vila, t.ex genom att stänga locket på datorn.

Risk finns att programmets automatisk säkerhetskopiering inte hinner med vilket kan medföra att dina data skadas. Du måste då återgå till tidigare manuella säkerhetskopior.

De professionella versionerna (Pro och Konsult) erbjuder en mer avancerad reglering av av önskad tillväxt för unghästar.
Använd pilarna för att finjustera önskad tillväxt per dag.

De professionelle versioner (Pro og Konsulent) tilbyder en mere  avanceret regulering af ønsket tilvækst for ungheste .
Anvend  pilerne til at  finjustere den ønskede  tilvækst  pr dag.

De profesjonelle versjonene (Professional og Konsulent) gir mulighet for en mer avansert regulering av av ønsket tilvekst hos unghes.
Bruk pilene for å tilpasse ønsket tilvekst i programmet til din observerte daglige tilvekst.

Det kan være aktuelt at ændre værdier for et foderemne. Det kan både være med hensyn til analyseværdier eller priser.

Vær opmærksom på at når du ændrer oplysningerne i et foder sker ændringen kun i den foderliste du har aktiv.

Vær opmærksom på at det kun er egne foderemner som kan ændres. Kommercielle foderemner er låste for ændringer - kun prisen kan forandres.

  Liian vähänB1-vitamiinia

B1-vitamiinia (tiamiinia) muodostuu terveellä hevosella riittävästi paksusuolessa. Stressitilanteissa tai kovassa rasituksessa B-vitamiinien synteesi vähenee ja lisääminen rehuun on suositeltavaa. Runsas väkirehun määrä suhteessa karkearehuun vaikuttaa myös negatiivisesti B-vitamiinien synteesiin. Anna hevoselle aina riittävästi karkearehua. 

Ratkaisut: Väkirehuseokset ja useimmat kivennäis/vitamiinivalmisteet sisältävät lisättyä B1-vitamiinia. Rehuhiiva ja mäski ovat hyviä B1-vitamiinin lähteitä.

  Liian paljonB1-vitamiinia

Kohtuullisella B1-vitamiinin suosituksen ylityksellä ei ole haitallisia vaikutuksia.

Ratkaisut: Vähennä vitamiini/kivennäisseoksen käyttöä - säästä rahaa!

Save

Save

Save

Save

Save

Save

  Liian vähänB12-vitamiinia

B12vitamiinia (syanokobalamiini) muodostuu terveellä hevosella riittävästi paksusuolessa. 

Imeytyäkseen B12-vitamiini tarvitsee kantajaproteiinin, jota muodostuu mahalaukun seinämässä. Mahalaukun limakalvon sairaudet (gastroenteriitti, loistartunnat) voivat aiheuttaa B12-vitamiinin puutteesta seurautuvan sekundäärisen anemian.

Ratkaisut: Lisää B12-vitamiinia sisältäviä rehuja. (Varmista myös, että oikeaa madotusohjelmaa noudatetaan). 

  Liikaa B12-vitamiinia

B12-vitamiinin (syanokobalamiini) liiallisella saannilla ei tunneta olevan haitallisia vaikutuksia.

Ratkaisut: Mieti runsaasti B12-vitamiinia sisältävien rehujen määrän vähentämistä.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

  Liian vähän B2-vitamiinia

- B2-vitamiinia (riboflaviini) muodostuu terveellä hevosella riittävästi paksusuolessa. Stressitilanteissa tai kovassa rasituksessa B-vitamiinien synteesi vähenee ja lisääminen rehuun on suositeltavaa. Runsas väkirehun määrä suhteessa karkearehuun vaikuttaa myös negatiivisesti B-vitamiinien synteesiin. Anna hevoselle aina riittävästi karkearehua. 

Ratkaisut: Väkirehuseokset ja useimmat kivennäis/vitamiinivalmisteet sisältävät lisättyä B2-vitamiinia. Rehuhiiva ja mäski ovat hyviä B2-vitamiinin lähteitä.

  Liikaa B2-vitamiinia

Kohtuullisella B2-vitamiinin suosituksen ylityksellä ei ole haitallisia vaikutuksia

Ratkaisut: Mieti runsaasti B2-vitamiinia sisältävien rehujen määrän vähentämistä.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

  Liian vähän B6-vitamiinia

B6-vitamiinia (pyridoksiini) muodostuu terveellä hevosella riittävästi paksusuolessa. Stressitilanteissa tai kovassa rasituksessa B-vitamiinien synteesi vähenee ja lisääminen rehuun on suositeltavaa. Runsas väkirehun määrä suhteessa karkearehuun vaikuttaa myös negatiivisesti B-vitamiinien synteesiin. Anna hevoselle aina riittävästi karkearehua. 

Ratkaisut: Väkirehuseokset ja useimmat kivennäis/vitamiinivalmisteet sisältävät lisättyä B6-vitamiinia. Rehuhiiva ja mäski ovat hyviä B6-vitamiinin lähteitä.

  Liikaa B6-vitamiinia

Kohtuullisella B6-vitamiinin suosituksen ylityksellä ei ole haitallisia vaikutuksia

Ratkaisut: Mieti runsaasti 6-vitamiinia sisältävien rehujen määrän vähentämistä.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

PC-Horse gjør det enkelt å sikkerhetskopiere dataene dine, dvs dine fôrlister, staller og hester (Save-mappen). 

Som standard foreslår programmet å plassere det inne i PC-Horse3-mappen.
Vi anbefaler at du også legger til en sikkerhetskopi andre steder utenfor datamaskinen din - for eksempel på en diskett, en CD eller et annet eksternt lagringsmedium.
Trykk på OK, og du vil motta en bekreftelse på hva sikkerhetskopien heter og hvor den er plassert.

I tillegg til din egen sikkerhetskopi lagrer programmet automatisk øyeblikksbilder av arbeidet ditt. Disse dataene kan gjenopprettes hvis de ved et uhell forsvinner. 

Hvis du åpner mappen "UserDataBackup", vil du se sikkerhetskopiene dine. Det er også de automatiske sikkerhetskopiene av stall og hest (UserData.xml) og eget fôr (UserFeedCollection.xml) som lages når programmet åpnes og lukkes.

Disse kan bli funnet. Bruk gjerne vår gratis støtte. Se under fanen HJELP på denne nettsiden.

Backing up your data - always very important:

PC-Horse allows you to back up all horse, feed and stable data in one operation.
Select "menu" to open a folder dialog where you define the folder in which you will store your back up data.

In addition we recommend that you make a further back up to an independent storage device, for instance a CD or a memory stick.

Press OK. You will get a message naming the folder that will hold your backup files.

In addition to your own backup, the program saves automatic snapshots of your work. These data can be recovered if they accidentally disappear

If you open the "UserDataBackup" folder, you will see your backups. There are also the automatic backup copies of stables and horses (UserData.xml) and own feed (UserFeedCollection.xml) that are created when the program is opened and closed.

These files can be recovered. Feel free to use our free support. See under the HELP tab on this website.

Backing up your data - always very important:

PC-Horse allows you to back up all horse, feed and stable data in one operation.
Select "menu" to open a folder dialog where you define the folder in which you will store your back up data.

In addition we recommend that you make a further back up to an independent storage device, for instance a CD or a memory stick.

Press OK. You will get a message naming the folder that will hold your backup files.

In addition to your own backup, the program saves automatic snapshots of your work. These data can be recovered if they accidentally disappear. See here.

Backing up your data - always very important:

PC-Horse allows you to back up all horse, feed and stable data in one operation.
Select "menu" to open a folder dialog where you define the folder in which you will store your back up data.

In addition we recommend that you make a further back up to an independent storage device, for instance a CD or a memory stick.

Press OK. You will get a message naming the folder that will hold your backup files.

In addition to your own backup, the program saves automatic snapshots of your work. These data can be recovered if they accidentally disappear. See here.

Backing up your data - always very important:

PC-Horse allows you to back up all horse, feed and stable data in one operation.
Select "menu" to open a folder dialog where you define the folder in which you will store your back up data.

In addition we recommend that you make a further back up to an independent storage device, for instance a CD or a memory stick.

Press OK. You will get a message naming the folder that will hold your backup files.

 In addition to your own backup, the program saves automatic snapshots of your work. These data can be recovered if they accidentally disappear. See here.

Check før du begynder : 
1. At datamaskinen har valgt indstillinger for dansk sprog og Danmark som land. Hvis du er i tvivl finder du indstillingerne i Kontrolpanel - sprog- og landeindstillinger. 

2. Du må ha Microsoft Internet Explorer installeret, på grund af at PC-Horse benytter nogen af disse standard Windows funktioner for at gemme sine rapporter.

3. Når du er installeret, får du et hurtigt overblik under disse faner:

Din nuværende version:	Direkte links til nyhedsmeddelelser:

Dit bruger-id og licensperiode:	Sprog og Energi / Proteinsystem:

4. Start-ikoner

Når du klikker på et af disse ikoner, oprettes en ny enhed (stall, hest, foderliste, osv.).
Grå ikoner betyder, at funktionen enten ikke er inkluderet i den version, du har købt - eller du er ikke i en tilstand, hvor ikonet virker - for eksempel hvis du ikke har valgt en stall, kender du ikke programmet til hvilket stall hesten skal tilsluttes.

5. OK-knap
På mange skærmbilleder af programmet vises denne OK-knap:  

Det gemmer dit valg og går videre til den næste logiske side i den procedure, du er i.

6. Oversigt

6. Översikt

Klik på dette symbol ved siden af oversigten for at vise, hvor mange stalde, heste og egne foder du har i øjeblikket.

Alle filer du gemmer vises (eller skjules) i mappelisten til venstre på skærmen og kan klikkes på som almindelige filer i Windows programmer. 

7. Arbejde logisk

Programmet arbejder med tre hovedelementer som hænger sammen i en logisk struktur:

1. Stald
2. Foderlister (foder)
3. Heste

Når du lægger nye oplysninger ind i programmet bliver resultatet altid bedst hvis du følger programmets struktur og opretter en stald først. Derefter definerer du foderlisten til stalden, ændrer, fjerner eller lægger nyt foder ind. Når du arbejder i denne rækkefølge bliver arbejdet med hestene lettere.

Save

PC-Horse har en helt ny funktion som hjälper Dig att hålla koll på hästarnas behandlingar - såväl kommande som genomförda. Programmet varnar för behandlingar en vecka före utsatt tid och ger dessutom indikation för startförbud.

• Veterinärbehandlingar
• Vaccinationer
• Avmaskningar
• Reproduktion (Sto och fölbehandlingar)
• Hovslagare
• Skapa egna behandlingstyper

Du kommer att kunna skriva ut olika rapporter och skicka till dig själv eller dina hästägare.

Funktionen Behandlingar ingår i:

PC-Horse præsenterer en helt ny funktion der  gør det endnu nemmere for professionelle hestefolk.
Hold styr på alle heste 'behandlinger" - både de som kommer fremover og de som er gennemført. Programmet advarer om behandlingerne, en uge før forfaldsdagen, og giver også indikation af startforbud.

Print de forskellige rapporter og send dem til dig selv eller "dine" hesteejere. Se mere, hvordan det virker på de følgende sider.

Funktionen er aktiv i versioner

Save

PC-Horse presenterer en helt ny funksjon som gjør det enda enklere for seriøse stall- og hesteeiere.

Hold orden på alle hestenes "behandlinger" - både de som skal gjøres, og de som alt er utført.Programmet varsler om behandlinger en uke før du har bestemt at behnadlingen skal gjennomføres, og gir også varsel dersom noen av hestene har starforbud.  Behandlingsmodulen er foreløpig (ver 2.14) under utbygging, og det vil komme flere muligheter for rapportering og varsling etter hvert.

Skriv ut ulike rapporter og send til deg selv eller dine hesteiere.Se mer om hvordan dette fungerer på de følgende sidene.

Funksjonen "Behandlinger" er tilgjengelig i versjonene:

På den aktuelle hestkan du finde  en rapport over  alle hestens  behandlinger. Rapporten kan enten skrives ud, kopieres, gemmes eller mailes.  Ved at slette gamle behandlinger kan du sørge for at dine rapporter er aktuelle.

I staldenkan du få en overskuelig rapport  frem, som viser behandlinger for alle staldens heste

Hos hästenkan du ta fram en rapport på hästens alla behandlingar. Rapporten kan antingen skriva ut, kopiera till urklippet, spara eller maila. Genom att radera gamla behandlingar kan du hålla din rapport aktuell.

I stalletkan du ta fram en överskådlig rapport som visar behandlingar för alla stallets hästar.

Hos hestenkan du ta fram en rapport om alle hestens behandlinger. Rapporten kan enten skrives ut, kopieres, lagres eller mailes til andre. Ved å slette gamle behandlinger kan du holde rapportene dine aktuelle.

I stallenkan du ta fram en oversiktlig rapport som viser behandlinger for alle hestene i stallen.

Om du hellre vill se en film - klicka här.

Här beställer du licens för dig själv eller andra. Fyll i samtliga fält. Glöm inte att ange var eller av vem du köpt programmet.

1. Fyll i alla fält. Fortsätt.
2. Betala med bank- eller betalkort. Fortsätt.

Annars gör du så här:

1. Kopiera din nya personliga licenssträng (i det gula fältet)
2. Kopiera och klistra in den i fältet: (*)
3. Tryck på knappen "Aktivera licenssträng. Programmet är klart för din nya licenstid

En kopia på licenssträngen har samtidigt sänts till din epostadress. Spara den för ev.senare behov.
OBS! Förvara din licens säkert.Licensen är personlig och missbruk är olagligt. Alla nedladdningar och uppdateringar kontrolleras. Om licensen används av annan än licensinnehavaren spärras licensen för vidare bruk.

Save

Save

Välj fliken Välj Fodermängder och lägg in de värden du vill ha för varje foder. Skärmen är tom tills du lagt in värdet. Skriv antingen direkt i tabellen eller använd pilknapparna för att öka eller minska mängden.

Nu visas ett diagram hur näringsbehovet täcks. Du kan justera fodermängderna så nhära 100% som möjligt. Om du inte blir nöjd med resultatet kan du gå tillbaks till Välja foder igen. Hämta in nya foder från sasmma foderlista, eller välj från en annan foderlista.

OBS! Håll ett öga på skärmens nedre kant. Här visas nyckeltal och du får anvisningar om du givit för mycket eller för lite av vissa fodertyper.

Går Din häst på bete?
Kvaliteten på betesgräset och tiden hästen går på betet per dygn avgör hur många kg betesgräs den äter. PC-Horse kalkylerar detta baserat på gedigen tysk forskning (H. Meyer, Tierärztliche Hochschule Hannover).

Programmet tillåter Dig välja att hästen går på bete. För att beräkna hästens foderintag måste Du ge upplysningar om (1) ditt betes kvalitet och riklighet, samt (2) hur länge hästen går på bete varje dag. (3) Därefter väljer du ett betesgräs i Sverigelistan som innehåller tre olika kvaliteter på betesgräs. De är grönmarkerade.

Dubbelklicka först på något av betesgräsen.Ett nytt fönster visas högst upp på skärmen där du kan ange hur många timmar hästen går på bete per dag och hur rikligt betesgräset är (gräsmängd i betet).


<Riklig> betyder att det är mycket gräs av god kvalitet, t.ex. vallar.
<Medel> betyder antingen att betet är något nerbetat, eller att det är mindre gräs, t.ex på fjällbeten och naturbeten.
<Lite> betyder att betena är nerbetade och gräset kort.Utifrån Dina upplysningar beräknar programmet den antagna mängden betesgräs som hästen äter varje dag, och näringsinnehållet i detta.

Resutlatet av dina val visas. Du kan inte ändra de mängder betesgräs som programmet har föreslagit på denna sida, men istället ändra betets kvalitet (välj annat gräs), riklighet och daglig betestid. Gå tillbaks till sidan "välja foder" med någon av knapparna

Lägg till eventuell stödfodring genom att välja foder på vanligt sätt.

Övre gränser för vad en häst kan äta per dag är inlagda i systemet. För digivande ston är denna gräns 3,2 kg TS per 100 kg kroppsvikt.För andra typer av hästar gäller 2,8 kg TS per 100 kg kroppsvikt. Om mängden betesgräs närmnar sig den övre gränsen och du som tillskott ger hästen annat foder, t.ex kraftfoder, så begränsas mängden av intaget betesgräs automatiskt.

Beräkningar av foderintaget på bete är alltid osäkra. Det är därför helt nödvändigt att hästarnas hull värderas noga och kraftfodermängden regleras efterhand om hästen blir för tunn eller för fet. Observera också att betena ändrar sig genom sommaren och efterhand som hästarna nyttjar dem. Det är därför vanligvis nödvändigt att justera valen av betesgräs och betets riklighet under säsongen.

Det är mycket svårt att beräkna intaget av vitamin A och vitamin D under betessäsongen på grund av gräskvalitetens variation. Eftersom vitamin D påverkas av direkt solljus på hästens hud, så påverkar det troligen även vitaminförsörjningen. När hästen är definierad som betande i programmet visas därför inga röda linjer för vitamin A och D, även om beräknat intag kan vara utanför optimalområdet.

Korrigera de tillagda fodrens mängd i tabellen. När du är nöjd - avsluta med OK-knappen

Save

Save

Biotiinilla on tärkeä osa monissa elimistön aineenvaihdunnallisissa reaktioissa, sisältäen rasvahappo- ja aminohappoaineenvahdunnan ja glukoosin tuottamisen. Biotiinia tarvitaan myös normaaliin solujen jakautumiseen.

Biotiinia on useissa rehuissa ja rehuraaka-aineissa. Biotiinia on esimerkiksi sinimailasheinässä 0.2 mg/kg KA, kaurassa 0.1 - 0.4 mg/kg KA ja ohrassa 0.13 - 0.17 mg/kg KA.

Biotiini on yksi vesiliukoisista B-vitamiineista. Hevosen aivan tarkkaa biotiinin tarvetta ei tunneta.  Tämän vuoksi PC-Horse ei varoita rehustuksesta puuttuvasta tai mahdollisesti liiallisesti tulevasta biotiinista. Tavallisesti ruuansulatuskanavan mikrobit tuottavat riittävästi biotiinia kattamaan hevosen tarpeen. Biotiinilla on todettu olevan positiivinen vaikutus kavion kasvuun ja korjaavan vaurioituneita kavioita. Näissä tapauksissa suositellaan kohtuullisen suuria biotiiniannoksia (10-30 mg/päivä) 7-9 kuukauden ajan. 

Monissa kivennäis- ja vitamiiniseoksissa on lisättyä biotiinia. On saatavilla myös erityisen runsaasti biotiinia sisältäviä täydennysrehuvalmisteita.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Biotin plays a part in many metabolic reactions in the body, including the metabolism of fatty acids and amino acids, and during the production of glucose. Biotin is also important for normal cell replication.

Biotin is found in many feeds and feed components. Examples of biotin content are: Alfalfa hay 0.2 mg/kg DM, Oats 0.1 to 0.4 mg/kg DM, Barley 0.13 to 0.17 mg/kg DM.

Biotin is one of the water soluble B-vitamins. For a horse, the exact requirement for biotin is not yet determined. Therefore, PC-Horse cannot warn of deficiency or of surplus of biotin in the ration. Normally, sufficient biotin to cover the horses' needs is produced by the microbes in the intestinal tract. Biotin is reported to have a positive effect on normal hoof growth and in the repair of damaged hooves. For such conditions, typical recommendations say that relatively large amounts of biotin (10-30 mg/day) must be provided for periods of 7-9 months.

Many animal feeds and mineral- and vitamin mixtures have added biotin. There are also special supplements with particularly high levels of biotin on the market.

Save

Biotin plays a part in many metabolic reactions in the body, including the metabolism of fatty acids and amino acids, and during the production of glucose. Biotin is also important for normal cell replication.

Biotin is found in many feeds and feed components. Examples of biotin content are: Alfalfa hay 0.2 mg/kg DM, Oats 0.1 to 0.4 mg/kg DM, Barley 0.13 to 0.17 mg/kg DM.

Biotin is one of the water soluble B-vitamins. For a horse, the exact requirement for biotin is not yet determined. Therefore, PC-Horse cannot warn of deficiency or of surplus of biotin in the ration. Normally, sufficient biotin to cover the horses' needs is produced by the microbes in the intestinal tract. Biotin is reported to have a positive effect on normal hoof growth and in the repair of damaged hooves. For such conditions, typical recommendations say that relatively large amounts of biotin (10-30 mg/day) must be provided for periods of 7-9 months.

Many animal feeds and mineral- and vitamin mixtures have added biotin. There are also special supplements with particularly high levels of biotin on the market.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Biotin plays a part in many metabolic reactions in the body, including the metabolism of fatty acids and amino acids, and during the production of glucose. Biotin is also important for normal cell replication.

Biotin is found in many feeds and feed components. Examples of biotin content are: Alfalfa hay 0.2 mg/kg DM, Oats 0.1 to 0.4 mg/kg DM, Barley 0.13 to 0.17 mg/kg DM.

Biotin is one of the water soluble B-vitamins. For a horse, the exact requirement for biotin is not yet determined. Therefore, PC-Horse cannot warn of deficiency or of surplus of biotin in the ration. Normally, sufficient biotin to cover the horses' needs is produced by the microbes in the intestinal tract. Biotin is reported to have a positive effect on normal hoof growth and in the repair of damaged hooves. For such conditions, typical recommendations say that relatively large amounts of biotin (10-30 mg/day) must be provided for periods of 7-9 months.

Many animal feeds and mineral- and vitamin mixtures have added biotin. There are also special supplements with particularly high levels of biotin on the market.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

  För lite Biotin

Biotin hör till de vattenlösliga B-vitaminerna, och på samma sätt som för C-vitamin, är behovet inte exakt fastställt. Biotin är därför också utelämnat ur programmet.

Normalt produceras tillräckligt med Biotin av mikroberna i hästens tarmkanal. Biotin rapporteras ha en positiv åverkan på hovens tillväxt och på läkning av hornskador.

Många kraftfoderblandningar och vitamin- och mineraltillskott har tillsatt extra biotin.

Du kan läsa mer om Biotin här

Save

Save

  For lidt Biotin

Biotin findes i mange foderemner som indgår i almindelige rationer.

Eksempler på biotinindhold er: Alfalfa hø (0,2 mg/kg TS), Havre (0,1-0,4 mg/kg TS), Byg (0,13-0,17 mg/kg TS). Biotin er et af de mest almindelige B-vitaminer.

Der er endnu ikke fastsat eksakte behov for biotin. PC-Horse angiver derfor bare hvilke mængder som tilføres med foderet, og kan ikke advare om underskud eller overskud af biotin i rationen.

Normalt produceres tilstrækkeligt med biotin til at dække hestens behov fra mikroberne i tarmkanalen. Biotin rapporteres at kunne have positiv virkning på normal hov-vækst og på reparation af skader i hovens horn. Man må da give relativt store mængder biotin (10-30 mg/dag) i perioder av 7-9 måneder.

Mange kraftfoderblandinger og mineral- og vitaminblandinger har fået tilsat ekstra biotin. Der findes også specialtilskud med særlig højt indhold av biotin på markedet.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Biotin inngår i mange metabolske reaksjoner i kroppen, blant annet i omsetting av fettsyrer og aminosyrer, og nydanning av glukose. Biotin er også viktig for normal celledeling.

Biotin finnes i mange fôrslag som inngår i vanlige rasjoner. Eksempler på biotininnhold er: Alfalfa høy (0,2 mg/kg TS), Havre (0,1-0,4 mg/kg TS), Bygg (0,13-0,17 mg/kg TS).

Biotin er ett av de vannløslige B-vitaminene. Det er  ennå ikke fastsatt eksakte behov for   biotin. PC-Horse angir derfor bare hvilke mengder som tiføres med fôret, og kan ikke varsle om underskudd eller overskudd av biotin i rasjonen.   Normalt produseres tilstrekkelig med biotin til å dekke hestens behov fra mikrobene i   tarmkanalen. Biotin rapporteres å kunne ha positiv virkning på   normal hov-vekst og på reparasjon av skader i hovens hornstoff.   Man må da gi relativt store mengder biotin (10-30 mg/dag) i perioder av 7-9 måneder. Mange  kraftfôr og mineral- og vitaminblandinger har tilsatt ekstra biotin. Det finnes også spesialtilskudd med særlig høyt innhold av biotin på markedet.

La biotine joue un rôle dans de nombreuses réactions métaboliques dans le corps, y compris le métabolisme des acides gras et des acides aminés, et pendant la production de glucose.La biotine est également importante pour une réplication cellulaire normale.

La biotine se trouve dans de nombreux aliments et composants d'aliments.Exemples de teneur en biotine : foin de luzerne 0,2 mg / kg MS, avoine 0,1 à 0,4 mg / kg MS, orge 0,13 à 0,17 mg / kg MS.

La biotine est l'une des vitamines B hydrosolubles.Pour un cheval, le besoin exact en biotine n'est pas encore déterminé.Par conséquent, PC-Horse ne peut pas prévenir de carence ou de surplus de biotine dans la ration.Normalement, une quantité suffisante de biotine pour couvrir les besoins des chevaux est produite par les microbes dans le tractus intestinal.La biotine aurait un effet positif sur la croissance normale des sabots et sur la réparation des sabots endommagés.Dans ce cas, les recommandations typiques indiquent que des quantités relativement importantes de biotine (10-30 mg / jour) doivent être fournies sur une période de 7-9 mois.

De nombreux aliments pour animaux et mélanges de minéraux et de vitamines sont renforcés en biotine.Il existe également des suppléments spéciaux avec des niveaux particulièrement élevés de biotine sur le marché.

Save

Save

Save

Enter the horse's chest size and enter the condition.
PC-Horse proposes the expected weight of the actual breed.
Accept and save a weight on today's date.
You can add previous weights and sort the table in date order afterwards.

In the lower left corner you can regulate the energy requirement in relation to the horse's condition.

For young horses, the weight curve (red circles) is presented next to the expected normal weight curve (orange triangle) so that you can clearly follow and compensate the feeding of your young horse during its important growth period.

The weight gain is a simple little tool that helps you convert an approximate weight guess to a breast measures proposal.
When you enter the proposed chest size in the box, the value is converted to a relevant value (i.e the current horse's status race, age, condition, etc.) - and inserted in the weight table.

Enter the horse's chest size and enter the condition.
PC-Horse proposes the expected weight of the actual breed.
Accept and save a weight on today's date.
You can add previous weights and sort the table in date order afterwards.

In the lower left corner you can regulate the energy requirement in relation to the horse's condition.

For young horses, the weight curve (red circles) is presented next to the expected normal weight curve (orange triangle) so that you can clearly follow and compensate the feeding of your young horse during its important growth period.

The weight gain is a simple little tool that helps you convert an approximate weight guess to a breast measures proposal.
When you enter the proposed chest size in the box, the value is converted to a relevant value (i.e the current horse's status race, age, condition, etc.) - and inserted in the weight table.

Correction of body weight

Use the «body weight control» to change the horse’s requirement for energy when you consider the horse to be too thin (it needs more energy) or too well fed and heavy (needs less energy). With time you will bring body weight and body condition towards your target through changing the maintenance energy requirement. The «body weight control» does not influence any of the other nutrients. 

Please note that if you use the weight control function on for instance exercised or pregnant horses, the weight correction factor you define will only change the calculated energy maintenance requirement. The energy requirements for exercise or pregnancy will not be affected. The energy requirement shown by PC-Horse is therefore, as always, the sum of the individual requirements for maintenance and the horse’s activity.

Enter the horse's chest size and enter the condition.
PC-Horse proposes the expected weight of the actual breed.
Accept and save a weight on today's date.
You can add previous weights and sort the table in date order afterwards.

In the lower left corner you can regulate the energy requirement in relation to the horse's condition.

For young horses, the weight curve (red circles) is presented next to the expected normal weight curve (orange triangle) so that you can clearly follow and compensate the feeding of your young horse during its important growth period.

The weight gain is a simple little tool that helps you convert an approximate weight guess to a breast measures proposal.
When you enter the proposed chest size in the box, the value is converted to a relevant value (i.e the current horse's status race, age, condition, etc.) - and inserted in the weight table.

1. Ställ in DATORNS nationella Windows-inställningar på rätt språk (motsvarande PC-Horse språkversion)

2. Kontrollera att du har Microsoft webläsare installerad ( behövs för att visa rapporter o.dyl)

3. När programmet är installerat får du en snabb överblick under dessa flikar:

Din aktuella version:	Direktlänkar till nyhetsaviseringar:

Ditt användar-id och licenstid:	Språk och energi/protein-system:

4. Start-ikoner
När du klickar på någon av dessa ikoner skapas en ny enhet (stall, häst, foderlista, etc)
Gråa ikoner betyder att funktionen antingen inte ingår i versionen du köpt - eller att du inte står i ett läge där ikonen fungerar - exempelvis om du inte markerat ett stall så vet inte programmet till vilket stall hästen ska kopplas.

5. OK-knappen
På många skärmar i programmet visas den här OK-knappen:  

Den sparar ditt val och går vidare till nästa logiska sida i den procedur du befinner dig.

6. Översikt

Klicka på denna symbol intill översikten så visas hur många stall, hästar och egna foder som du har just nu.

Under rubriken "Översikt" visas alla aktuella foderlistor, stall och aktiva hästar. Dessa kan öppnas eller döljas genom att du klickar på namnet eller den lilla pilen till vänster om ikonen:

Alla filer Du skapar syns (eller döljs) i mapplistan och kan också högerklickas på i känt Windows-manér. När du gör detta visas ytterligare en meny under varje objekt (t.ex spara, radera, byt namn, etc).

7. Visa antalet sparade stall, hästar och foderlistor

Klicka på den lilla "lampikonen" så ser du vad som finns sparat i din installation.

8. Arbeta logiskt

Programmet arbetar med tre huvudelement som hänger ihop i en logisk struktur:

• Stall
• Foderlistor (foder)
• Hästar

När Du lägger in nya värden i programmet blir resultatet alltid bäst om Du följer programmets logik och gör Ditt stall först. Därefter definierar Du foderlistan till stallet, ändrar, drar ifrån och kompletterar med nya foder. När Du gör det i den ordningen underlättas arbetet med hästarna.

Save

Save

Active horseis used to provide extra energy for horses that are having access to larger areas of land, and are active without being in an training program. Energy requirements are increased by 10%.

This feature is not valid in the UK.

For breeding intensity, you can select Normal or Strong. If you choose Strong the needs for energy, protein and lysine will be increased by 25%. This choice is suitable for the breeding of race horses in racing, trotting and riding. A prerequisite for this choice is that young horses have fairly good opportunities for outdoor living and activity.

Save

Save

Active horseis used to provide extra energy for horses that are having access to larger areas of land, and are active without being in an training program. Energy requirements are increased by 10%.

This feature is not valid in the UK.

For breeding intensity, you can select Normal or Strong. If you choose Strong the needs for energy, protein and lysine will be increased by 25%. This choice is suitable for the breeding of race horses in racing, trotting and riding. A prerequisite for this choice is that young horses have fairly good opportunities for outdoor living and activity.

Save

Save

Active horseis used to provide extra energy for horses that are having access to larger areas of land, and are active without being in an training program. Energy requirements are increased by 10%.

This feature is not valid in the UK.

For breeding intensity, you can select Normal or Strong. If you choose Strong the needs for energy, protein and lysine will be increased by 25%. This choice is suitable for the breeding of race horses in racing, trotting and riding. A prerequisite for this choice is that young horses have fairly good opportunities for outdoor living and activity.

Save

Save

Active horseis used to provide extra energy for horses that are having access to larger areas of land, and are active without being in an training program. Energy requirements are increased by 10%.

This feature is not valid in the UK.

For breeding intensity, you can select Normal or Strong. If you choose Strong the needs for energy, protein and lysine will be increased by 25%. This choice is suitable for the breeding of race horses in racing, trotting and riding. A prerequisite for this choice is that young horses have fairly good opportunities for outdoor living and activity.

Save

Save

Följ nedanstående instruktioner när du vill flytta dina stall, hästar och foderlistor till en ny dator:

1. På din "gamla" dator - börja med att göra en komplett kopia av PC-Horse3-mappen.  Läs mer.

2. Därefter - på din "nya" dator: Ladda ner senaste programversionen av PC-Horse eller hämta den på vår hemsida. Installera den på den nya datorn. Följ instruktionerna för en standardinstallation.

3.Om licensen som överförts är giltig kommer programmet att starta som vanligt med alla hästar, stall och foderlister på plats. 

4. Annars - köp eller förläng licensen på vanligt sätt.

Follow the instructions to move your saved stables, horses and feedlists safely to a new computer:

1. On your "old" computer: Start by making a complete copy of the PC-Horse3 folder. Read more.

2. Then - On your "new" computer: Click Download the latest program version of PC-Horse or get it from the PC-Horse homepage. Install on the new computer. Follow the instructions for a standard installation.

3. If your transferred license is valid, the program will start with all your stables, horses and feedlists available.

4. Otherwise - purchase a new or prolong your old license as usual.

C-vitamiini on antioksidantti, mutta sillä on myös muita tehtäviä elimistössä.

Hevoset (kuten monet muutkin eläimet) muodostavat C-vitamiinia glukoosista. Hevosten C-vitamiinin tarvetta ei ole määritelty yhtä tarkoin kuin muiden PC-Horsesta löytyvien vitamiinien. Vaikka hevonen normaalisti muodostaa riittävästi C-vitamiinia, on hevosten väkirehuseoksiin ja kivennäis/vitamiinirehuihin usein lisätty C-vitamiinia.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

  Too little Calcium

Calcium and phosphorous build the mineral crystals which are responsible for the hardness and compressive strength of the skeleton. Calcium is also required for a normal function of muscle and nerve cells, and for the glands in the body.

Calcium deficiency in young horses will lead to abnormalities and metabolic diseases of the bones, including rickets and loose bone fragments in joints.

Recommendation: Good sources of calcium are mineral supplements (including calcium carbonate and dicalcium phosphate), alfalfa hay and most commercial feeds (look for mixes with 6-12 g/kg of calcium). Grass hays may
vary from 1.5 to 5 g/kg. It is recommended to insist on a feed analysis for calcium when buying large quantities of hay, especially when it is to be fed to young growing horses.

  Too much Calcium

May result in abnormal development of the skeleton in young growing horses. Excess calcium can also reduce uptake of zinc and should be avoided.

Recommendation: Reduce the amounts of calcium containing vitamin/mineral mixtures. Study the contribution of the different feeds in the ration to the total calcium intake.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

  Trop peu de Calcium

Le Calcium et le Phosphore constituent la trame minérale des os, qui conditionne la dureté et la résistance du squelette. Le calcium est aussi nécessaire au fonctionnement normal des cellules musculaires, glandulaires et nerveuses.

Chez le jeune cheval, une carence en calcium induit des troubles de la croissance squelettique, comme par exemple le rachitisme ou l'ostéochondrose.

Solutions: Les meilleures sources de calcium (carbonate et/ou phosphate) sont les compléments minéraux, le foin de luzerne et la plupart des aliments du commerce (ceux contenant 6 à 12 g de calcium/kg). Les foins de prés contiennent entre 1.5 et 5 g de Ca/kg .

Il est recommandé de faire analyser la teneur en Ca d'un lot de foin important, surtout s'il est destiné à des poulains en croissance.

  Trop de Calcium

May result in abnormal development of the skeleton in young growing horses. Excess calcium can also reduce uptake of zinc and should be avoided.

Solutions: Réduisez vos apports de compléments minéraux et vitaminés. Examinez la contribution des différents aliments de la ration dans les apports en calcium totaux.

Save

Save

Save

Save

Save

  Zu wenig Calcium

Calcium and phosphorous build the mineral crystals which are responsible for the hardness and compressive strength of the skeleton. Calcium is also required for a normal function of muscle and nerve cells, and for the glands in the body.

Calcium deficiency in young horses will lead to abnormalities and metabolic diseases of the bones, including rickets and loose bone fragments in joints.

Vorschlage: Good sources of calcium are mineral supplements (including calcium carbonate and dicalcium phosphate), alfalfa hay and most commercial feeds (look for mixes with 6-12 g/kg of calcium). Grass hays may
vary from 1.5 to 5 g/kg. It is recommended to insist on a feed analysis for calcium when buying large quantities of hay, especially when it is to be fed to young growing horses.

  Zu viel Calcium

May result in abnormal development of the skeleton in young growing horses. Excess calcium can also reduce uptake of zinc and should be avoided.

Vorschlage: Reduce the amounts of calcium containing vitamin/mineral mixtures. Study the contribution of the different feeds in the ration to the total calcium intake.

Save

Save

Save

  For lidt Calcium 

Calcium indgår i opbygningen af skelettet og er nødvendigt for normal funktion af musklerne og kroppens kirtler.
Specielt hos unghest kan calcium mangel medføre sygdom(bl. a. rakitis og ledproblemer) som følge af unormal skeletudvikling.

Tiltag: Gode calciumkilder er foderkridt,dicalciumfosfat, kløverhø, lucerne og de fleste kraftfoderblandinger (6-12 gram
calcium/kg). Hø kan variere fra ca 1,5 til 5 gram/kg Det kan svare sig at få analyseret grovfoderet, eller kræve analyse af sælger ved indkøb af store partier. Analyser kan du få foretaget hos feks Steins laboratorium, Ladelund (Eurofins).

  For meget Calcium

Kan hos ungheste betyde unormal udvikling af knoglerne. For meget calcium reducerer optagelsen af zink.

Tiltag: Reducer brugen af calciumrigt tilskud som f.eks foderkridt og eventuelt mineralblandinger. Undersøg de mest calciumrige fodermidler i rationsvinduet!

Save

Save

Save

Save

  For lidt Calcium/Fosfor-kvot

Rationen indeholder for lidt calcium i forhold til fosfor, selvom calcium mængden i sig selv kan være acceptabel.
Skeletsygdomme kan opstå, særligt hos ungheste.

Tiltag: Anvend calciumrige fodermidler som lucerne og foderkridt. Reducer mængden af fosforrigt foder som klid og diverse kornarter.
Pas på at totalt indhold af calcium og fosfor i rationen er tilfredsstillende.

  For meget Calcium/Fosfor-kvot

Rationen indeholder for meget calcium i forhold til fosfor, selvom calcium mængden kan være accseptabel i sig selv.
Skeletsygdomme kan opstå, særligt hos ungheste.

Tiltag: Reducer brugen af de calciumrige fodermidler som bl. a. lucerne og foderkridt. Pas på at totalt calcium og fosfor i rationen er tilfredsstillende.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

  Too lowCalcium/Phosphorous ratio

The ration contains a surplus of phosphorous relative to calcium, although the absolute amounts of calcium may be acceptable. Diseases in the skeleton may develop if feeding of a ration with an unbalanced Ca/P ratio continues for prolonged periods.

Recommendation: Use feeds with a high calcium content like alfalfa and calcium carbonate. Reduce the feeding of phosphorous rich feeds like wheat bran and grains. Be sure that the total contents of calcium and phosphorous are
within the recommended range. "No red lines please!"

 Too highCalcium/Phosphorous ratio

The ration contains a surplus of calcium relative to phosphorous, although the absolute amounts of calcium may be acceptable. Diseases in the skeleton may develop if a ration with an unbalanced Ca/P ratio is given for prolonged periods.

Recommendation: Provide less of feeds with a high calcium content like alfalfa and calcium carbonate. Increase the proportion of phosphorous rich feeds like wheat bran and grains in the diet. Be sure that the total contents of calcium and phosphorous are within the recommended range.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

  Too lowCalcium/Phosphorous ratio

The ration contains a surplus of phosphorous relative to calcium, although the absolute amounts of calcium may be acceptable. Diseases in the skeleton may develop if feeding of a ration with an unbalanced Ca/P ratio continues for prolonged periods.

Vorschlage: Use feeds with a high calcium content like alfalfa and calcium carbonate. Reduce the feeding of phosphorous rich feeds like wheat bran and grains. Be sure that the total contents of calcium and phosphorous are
within the recommended range. "No red lines please!"

 Too highCalcium/Phosphorous ratio

The ration contains a surplus of calcium relative to phosphorous, although the absolute amounts of calcium may be acceptable. Diseases in the skeleton may develop if a ration with an unbalanced Ca/P ratio is given for prolonged periods.

Vorschlage: Provide less of feeds with a high calcium content like alfalfa and calcium carbonate. Increase the proportion of phosphorous rich feeds like wheat bran and grains in the diet. Be sure that the total contents of calcium and phosphorous are within the recommended range.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Follow the instructions to move your saved stables, horses and feedlists safely to a new computer:

1. On your "old" computer: Start by making a complete copy of the PC-Horse3 folder. Read more.

2. Then - On your "new" computer: Click Download the latest program version of PC-Horse  or get it from the PC-Horse homepage. Install on the new computer. Follow the instructions for a standard installation.

3. If your transferred license is valid, the program will start with all your stables, horses and feedlists available.

4. Otherwise - purchase a new or prolong your old license as usual.

To inspect or change the nutrient composition of a feed:

In certain situations, you may be required to change the dry matter content or nutrient composition of a feed. Please note that you can only change feeds you have defined yourself (shown by a start icon). Commercial feeds have to be locked for guarantee reasons. Only feed prices can be changed.When you change the composition or price of a feed, the changes will immediately take effect in the feed list where you are working.

Before leaving the feed, you are asked whether you want to distribute the changed feeds to be used by the horses in the stable.

To inspect or change the nutrient composition of a feed:

In certain situations, you may be required to change the dry matter content or nutrient composition of a feed. Please note that you can only change feeds you have defined yourself (shown by a start icon). Commercial feeds have to be locked for guarantee reasons. Only feed prices can be changed.When you change the composition or price of a feed, the changes will immediately take effect in the feed list where you are working.

Before leaving the feed, you are asked whether you want to distribute the changed feeds to be used by the horses in the stable.

Follow the instructions to move your saved stables, horses and feedlists safely to a new computer:

1. On your "old" computer: Start by making a complete copy of the PC-Horse3 folder. Read more.

2. Then - On your "new" computer: Click Download the latest program version of PC-Horse or get it from the PC-Horse homepage. Install on the new computer. Follow the instructions for a standard installation.

3. If your transferred license is valid, the program will start with all your stables, horses and feedlists available.

4. Otherwise - purchase a new or prolong your old license as usual.

Cette page présente des données sur les chevaux de l'écurie. La page ne sera pas visible tant que vous n'aurez pas saisi un ou plusieurs chevaux. Elle peut alors ressembler à ceci :

Chevaux dans l'écurie :

Poulains attendus dans l'écurie :

Vous pouvez imprimer ou envoyer ces informations par courrier électronique, par exemple au propriétaire de l'écurie, à d'autres personnes figurant dans votre registre de contacts ou à toute autre personne.

Save

Save

Save

Save

Save

  Too little Clor (Cl)

 Chloride deficiency may occur, commonly in combination with sodium deficiency, during hard exercise and in hot environments, where sweating is extensive. Otherwise forages will contain sufficient chloride to balance bodily losses.

Solutions: Provide salt licks and extra salt whenever sweating is extensive

Too much Chloride. Not an actual condition. 

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save